adequate consideration
英 [ˈædɪkwət kənˌsɪdəˈreɪʃn]
美 [ˈædɪkwət kənˌsɪdəˈreɪʃn]
适当约因；适当报价
双语例句
- This principle is a prudent reaction to uncertainty and is adopted in order to ensure that adequate consideration is given to all inherent business risks.
这个准则是对不确定因素的谨慎反映，准则被采用的目的是对所有的企业内部风险做充分的考虑。 - An adequate understanding of any human phenomenon will have to take both these aspects into consideration, for reasons that are grounded in fundamental anthropological facts.
对人类现象的适切了解必须这两个面向列入考量，基于建立在基本人类学事实的理由。 - Much litigation under NEPA relates to whether factors such as these have been given adequate consideration in environmental impact statements.
《国家环境政策法》中较多的诉讼与是否充分考虑了环境影响因素有关。 - The model has many advantages, e.g.high accuracy and adequate consideration of various factors influencing the radiative heat transfer in the combustor.
它的特点是仿真精度高，实时性好，能准确地反映运行中各种因素对炉内传热的影响。 - We are now heading down a route of financial reform focused primarily on resilient capital and liquidity without adequate consideration of economic growth.
我们目前正沿着这样一条金融改革路线行进，它以有弹性的资本及流动性为主要关注点，但缺少对经济增长的充分考虑。 - Adequate consideration is a benefit or detriment which a party receives which reasonably and fairly induces them to make the promise/ contract.
合理的对价是指作出诺言的一方应当得到的合理、公平的利益。 - Requirements and steps for pollution management, together with adequate remedy measures for ecological restoration, should be provided in consideration of initial environmental impact assessment.
结合环境影响初步评价，明确污染治理的要求和步骤，提出科学合理的生态修复方法。 - After analyzing the influential factors of rail fatigue failures, it has been concluded that it is adequate just to take the fatigue failures and the fractures of straight line rail into consideration in investigating the fatigue life of the rail.
分析钢轨疲劳寿命的影响因素，认为在考察钢轨疲劳寿命时，仅统计分析直线钢轨的疲劳重伤和折断是适宜的。 - We should give adequate consideration to certain factors involving the subject, the goal and the benefits for corporations'property rights and establish the mechanism so that the different stockholders may exercise management on corporations 'property rights.
应充分考虑公司产权的主体因素，目标因素，利益对应因素，设置不同利益相关者控制公司产权的机制。 - It is based on the modern meshing theory [ 1] with adequate consideration of the engaging characteristics of the harmonic gears.
该方法主要是借助于齿轮现代啮合理论，同时充分注意了谐波齿轮的啮合的特殊性。 - In the process of EFL/ ESL learning, such factors as language environment, social-linguistic context, learning style, learning age and learning stage must be take into adequate consideration, for they have direct decisive impact on the outcome of the learners 'effort.
在外语/二语学习过程中，必须充分考虑语言环境、社会语言环境、学习风格、学习年龄、学习阶段等因素，这些因素对学习者努力的结果有直接的决定性的影响。 - Orbits of this type can be positioned near collinear libration points, and for simplicity it is adequate to take linear terms into consideration in the control process.
这种类型的轨道可以离共线平动点较近，那么只需要在控制过程中考虑线性项即可，控制条件简单。 - In addition, most of the equilibrium methods only remain in theoretical research, and without adequate consideration of the battery charge-discharge characteristics.
另一方面，这些均衡方法大部分仅停留在理论研究上，并没有充分考虑电池组的充放电特性，因而缺乏相应的均衡控制策略，难以推广实用。 - With the rise of text linguistics and its application to translation studies, text is gradually becoming the focus in the theory and practice of translation both at home and abroad. Approaching translation from the angle of text entails an adequate consideration of textual cohesion and coherence.
随着语篇语言学的兴起并广泛地应用于翻译研究，语篇逐渐成为国内外翻译研究和实践的关注点。 - This research explores the English ditransitive clause within the paradigm of the cognitive study of language. It gives adequate consideration to the operational plausibility of the linguistic system.
本文主要在认知研究的范式下探讨英语双及物小句，尤其关注语言系统的认知操作。 - In the design process of wireless communication system, features of radio channel must be given adequate consideration.
在无线通信系统的设计过程中，无线信道的特性必须给予充分的考虑。 - However, now that the unity of the judicial examination system is the objective product of social development and the foundation of service for society with an adequate legal system, it must be given thorough consideration and made to run through the whole process of undergraduate legal education.
但是既然司法考试制度的统一是社会发展的客观产物，是为法制社会服务的基础，那么就必须在法学本科教育的过程中考虑它，使它贯穿于法学本科的教育过程中。